最优美的文章,林少波经典语录

公主日记下载,遣怀·杜牧|注释|翻译|赏析|讲解公主日记下载,遣怀·杜牧|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】  《遣怀》由杜牧创作,被选入《唐诗三百首》。《遣怀…

公主日记下载,遣怀·杜牧|注释|翻译|赏析|讲解公主日记下载,遣怀·杜牧|注释|翻译|赏析|讲解

【作品简介】

  《遣怀》由杜牧创作,被选入《唐诗三百首》。《遣怀》是唐代诗人杜牧的代表作品之一。这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗,表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追亿与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

【原文】

《遣怀》

作者:杜牧

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

【注解】

落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

楚腰:楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。 

掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

十年:一作三年。

青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

【韵译】

飘泊江湖生活潦倒,常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色,欣赏细腰轻盈。

十年扬州不堪回首,竟是一场春梦;留连青楼,只落得个薄情郎的声名。

【遣怀词义】

  遣怀(qiǎn huái ):犹遣兴。宋 魏庆之《诗人玉屑·香山·达道》:“白氏集中,颇有遣怀之作,故远道之人,率多爱之。”元 元怀《拊掌录》:“公文采甚奇,但前次被公喫了酒,后极索寞,今次不敢相留,留此酒以自遣怀。”清 恽敬《序》:“是故愁苦可以遣怀,欢娱亦可以致感,知此者,可以读坚白石斋之诗矣。”清 毛秀惠《乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之》:“重阳风雨滞幽斋,失意人难作遣怀。”

【评析】

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧的《遣怀》是追忆扬州岁月之作。杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记,居扬州。当时他三十一、二岁,颇好宴游。从此诗看,他与扬州青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形骸。故日后追忆,乃有如梦如幻、一事无成之叹。这是诗人感慨人生自伤怀才不遇之作,非如某些文学史所论游戏人生,轻佻颓废,庸俗放荡之什。《唐人绝句精华》云:“才人不得见重于时之意,发为此诗,读来但见其兀傲不平之态。世称杜牧诗情豪迈,又谓其不为龊龊小谨,即此等诗可见其概。”

  诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的德芙巧克力的故事情绪。

  前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。

【作者介绍】

杜牧(803年-约852年)唐代诗人,汉族,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。唐文宗大和二年进士,授宏文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕。史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

  杜牧的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都堪称名家。他主张凡为文以意为主,以气为辅,以辞采章句为之兵卫,对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处,以形成自己特殊的风貌。在诗歌创作上,杜牧与晚唐另一位杰出的诗人李商隐齐名,并称“小李杜”。他的古体诗受杜甫韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。七律《早雁》用比兴托物的手法,对遭受回纥侵扰而流离失所的北方边塞人民表示怀念,婉曲而有余味。《九日齐山登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀,而又寓有深沉的悲慨。晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密,杜牧受时代风气影响,也有注重辞采的一面。这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合,风华流美而又神韵疏朗,气势豪宕而又精致婉约。

【英汉对照】

遣怀

杜牧

落魄江湖载酒行, 楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦, 赢得青楼薄幸名。


 
A CONFESSION

Du Mu

With my wine-bottle, watching by river and lake

For a lady so tiny as to dance on my palm,

I awake, after dreaming儿童幽默故事 ten years in Yangzhou,

Known as fickle, even in the Street of Blue Houses.

美文摘抄2最优美的文章,,林少波经典语录

  林少波经典语录
  
  1、心态好的离成功最近,离失败最远!
  
  2、外行人的心态,内行人的姿态!
  
  3、人生越早改变,就越容易改变!
  
  4、可以收入少,但要收获大;可以没成绩,但要有成长!
  
  5、全力以赴更要全心以赴,尽心尽力才能尽善尽美!
  
  6、人生上半场培养起来的思维方式与工作习惯,将决定其在下半场能否领先于别人。
  
  7、一个有想法、有能力再加上努力的人,老天没理由不让他成功!
  
  8、成功第一脚踏实地,第二攀权附贵,第三忍辱负重,第四先知先行,第五不离不弃!
  
  9、一个人可以追功逐利,但不能急功近利;一个人可以攀权附贵,但不能谄权媚贵!
  
  10、吃饭就是吃话,永远不要一个人用晚餐!
  
  11、白天图生存,晚上谋发展。
  
  12、年轻人累不死,但会闲死。
  
  13、一个人年轻时培养起来的心智成长度和心灵成熟度,将会决定他一辈子的命运。
  
  14、年轻的人生没有绝路,只要有了正确的思路,就一定能少走弯路、找到出路!
  
  15、“起点”可以相同,但是选择了不同的“拐点”,“终点”就会大大不同!
  
  16、人生需要“起步”,更需要懂得关键时候“起跳”,才能在舞台上翩翩“起舞”!
  
  17、勤奋的双脚要走在正确的道路上,在需要拐弯的地方拐弯、(经典语录 www.53331.com)需要上坡的地方上坡、需要下河的地方下河!
  
  18、人生永远充满着太多的可能性!
  
  19、先当种子,再当金子;既做人才,又做人财!
  
  20、人生可能会“陷入绝境”,但也可以“绝处逢生”,然后再“渐入佳境”。
  
  21、“被剥削”是一种幸福!
  
  22、一味孤芳自赏的人经常是孤掌难鸣;懂得放下身架的人往往能抬高身价。
  
  23、价值决定价格,一个人的“身价标签”是通过其“使用价值”来体现的。
  
  24、一个人仅仅专业化是不够的,职业化了才能让人难以超越!
  
  25、做人坦坦荡荡,实实在在,做事认认真真,稳稳当当。
  
  26、人生,与其躺在床上“安乐”地“等死”,不如跑在路上“勇敢”地“摔死”。
  
  27、勇敢地树立起自己的个性标签,形成自己的魅力气场。
  
  28、让别人知道一个明确的你,让别人了解一个正面的你,让别人清楚一个具有影响力的你。
  
  29、不要在别人的拥有里寻找自己的痛苦,不要在已有的缺陷里刺激更大的自卑。
  
  30、不要在逝去的辉煌里强化现在的失落,不要在未来的迷茫里加深现在的困惑。
  
  31、命运就像一个转盘,总是将机会不断转给每一个人,只有懂得判断的人方能抓住。
  
  32、人生就是一张答卷,有选填空题、判断题和问答题,答好判断题关系到分数高低。
  
  33、优秀的人才不用投简历,他们永远不会飘流到人才市场,不是在这家公司就是在那家公司!
  
  34、有规不遵、有章不循,看似潇洒快意,其实这种违规操作往往隐藏巨大祸患。
  
  35、走正路才不会走弯路,有时候你想象中的捷径正是把你带入危险地带的歧路。
  
  36、大学同班同学刚毕业几年聚会不要太频繁!
  
  37、人生的体验不在于其胡子花白的根数,而是在于对生活用心思考的程度。也
  
  38、你可以没人生“经验”,但不能没人生“体验”。

本文来源于网络,不代表新富美文网立场,转载请注明出处:http://www.xinfufx.cn/129288.html
新富美文网

作者: 新富美文网

联系我们

联系我们

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部